Microsoft Teams разрешил нецензурную лексику в субтитрах, но не для госсектора

Microsoft Teams обновил правила цензурирования нецензурной лексики в субтитрах: теперь пользователи могут отключить фильтр, но для государственных организаций он останется обязательным.

Microsoft Teams наконец-то позволил пользователям отключать цензуру нецензурной лексики в субтитрах во время звонков. Это изменение, о котором давно просили пользователи, уже доступно в публичной предварительной версии. Однако есть важное исключение: для государственных организаций фильтр останется включённым по умолчанию и не может быть отключён.

Microsoft Teams разрешил отключать фильтр нецензурной лексики в субтитрах

Новая опция позволяет отключить цензуру в настройках субтитров. Раньше Teams автоматически заменял нецензурные слова на звёздочки (например, «f»), что иногда приводило к нелепым ситуациям в разговорах. Теперь пользователи могут выбирать, показывать ли нецензурные слова в субтитрах.

Изменение было анонсировано в официальном блоге Microsoft 365. Согласно сообщению, опция доступна в публичной предварительной версии для пользователей Teams. Чтобы включить её, нужно перейти в настройки субтитров и активировать переключатель «Показывать нецензурную лексику» (Show profanity).

Однако для пользователей, работающих в государственных организациях, эта возможность недоступна. Фильтр останется включённым, и отключить его нельзя. Это связано с требованиями к безопасности и соответствию нормативным требованиям в госсекторе.

Предыстория и контекст

Teams всегда стремился быть профессиональной платформой для делового общения, и цензура нецензурной лексики была частью этого подхода. Однако пользователи часто жаловались, что фильтр работает некорректно: он мог заменять слова, которые не являются ругательствами, или пропускать настоящие оскорбления. Это вызывало недовольство и снижало точность субтитров.

Microsoft уже давно работает над улучшением субтитров в Teams. В прошлом году компания внедрила поддержку живых субтитров на нескольких языках, а также улучшила распознавание речи. Новое изменение — ещё один шаг в этом направлении, но оно также показывает, как Microsoft балансирует между свободой пользователей и требованиями корпоративных клиентов.

Интересно, что это решение вписывается в более широкую тенденцию: многие платформы для видеоконференций, включая Zoom и Google Meet, уже позволяют отключать цензуру в субтитрах. Microsoft, таким образом, догоняет конкурентов.

Как отключить цензуру в Microsoft Teams?

Чтобы отключить цензуру нецензурной лексики, нужно зайти в настройки Teams, выбрать раздел «Субтитры» (Captions) и включить переключатель «Показывать нецензурную лексику». После этого субтитры будут отображать слова без замены на звёздочки. Важно отметить, что эта опция доступна только в публичной предварительной версии и может быть изменена в будущем.

Технические подробности и ограничения

Новая функция работает на основе уже существующей системы распознавания речи. Когда пользователь включает отображение нецензурной лексики, система перестаёт заменять ругательства на символы. Это не влияет на точность распознавания, но может повысить нагрузку на систему, так как требуется более детальная обработка речи.

Для государственных организаций фильтр остаётся обязательным. Это связано с тем, что государственные учреждения часто подчиняются строгим правилам в отношении содержания коммуникаций. Microsoft не уточняет, какие именно требования лежат в основе, но, вероятно, речь идёт о нормах этики и безопасности.

Также стоит отметить, что функция пока доступна только в настольной версии Teams. Мобильные приложения и веб-версия могут получить её позже.

Кого затронет и как

Нововведение затронет всех пользователей Microsoft Teams, которые используют субтитры во время звонков. Для обычных пользователей это означает больше контроля над отображением субтитров и меньше раздражения от некорректной цензуры. Для компаний, которые ведут переговоры с использованием неформальной лексики, это может улучшить коммуникацию.

Однако для государственных организаций и подрядчиков, работающих с ними, ничего не изменится. Им по-прежнему придётся мириться с цензурой, что может быть неудобно, особенно если в разговоре используются технические термины, которые система ошибочно принимает за ругательства.

В России и СНГ это изменение также актуально: многие компании используют Teams для ежедневных коммуникаций, и возможность отключить цензуру может быть полезна. Однако для государственных структур, работающих в этих странах, ограничение останется.

Что будет дальше

Microsoft планирует выпустить функцию в общий доступ в ближайшие месяцы. Компания также обещает улучшить алгоритмы распознавания речи, чтобы уменьшить количество ошибок. Возможно, в будущем ограничение для госсектора будет пересмотрено, но пока об этом ничего не сообщается.

Эксперты ожидают, что это изменение повысит удовлетворённость пользователей Teams и укрепит позиции Microsoft на рынке корпоративных коммуникаций, где конкуренция с Zoom и Slack остаётся высокой.

Итог

Microsoft Teams сделал важный шаг навстречу пользователям, разрешив отключать цензуру в субтитрах. Это давно назревшее изменение, которое улучшит пользовательский опыт. Однако ограничение для госсектора напоминает, что не все функции одинаково доступны, и это стоит учитывать при выборе платформы для коммуникаций. Следите за обновлениями, чтобы не пропустить появление функции в общем доступе.